1
00:00:27,460 --> 00:00:30,440
Oh, žao mi je. Nisam znao da si
zaposlena majka.

2
00:00:30,740 --> 00:00:32,159
Radi, radi, radi.

3
00:00:32,920 --> 00:00:34,100
radim. Što je to? Oh.

4
00:00:34,360 --> 00:00:35,360
O moj Bože.

5
00:00:35,460 --> 00:00:36,600
Oh. Oh.

6
00:00:36,940 --> 00:00:38,500
Koliko je uopće sati?

7
00:00:38,740 --> 00:00:40,500
O moj Bože. Oh, dušo, 6 je sati.

8
00:00:41,100 --> 00:00:45,280
Oh. Oh, zovi, 6 je sati. možete
Vjeruješ li u to?

9
00:00:45,800 --> 00:00:48,060
Pa sad se dosta naspavamo
dok je. Hmm.

10
00:00:48,680 --> 00:00:49,439
Nije ni čudo.

11
00:00:49,440 --> 00:00:51,360
Hmm. Osjećaj koji smo imali.

12
00:00:51,560 --> 00:00:57,360
Oh, plamen i slatko crno vino. Oh,
ali volim to, oh. Ah, ali sir. I

13
00:00:57,360 --> 00:01:01,020
o, volim sir. i
kruh s kvascem. I volim sir,

14
00:01:01,020 --> 00:01:02,550
kako. I sviđa mi se kruh.

15
00:01:02,890 --> 00:01:06,650
Da, i ja odlazim večeras. imam
ustati. što si ti

16
00:01:07,230 --> 00:01:10,250
Večeras idemo u Kaliforniju. mene
rekao ti je to.

17
00:01:10,870 --> 00:01:11,870
Kalifornija?

18
00:01:12,030 --> 00:01:16,110
Kalifornija, dušo. Bože, Abbotte
Građevinsko poduzeće nikada neće biti

19
00:01:16,110 --> 00:01:16,908
isti.

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,230
Znate što sam još primijetio?

21
00:01:18,730 --> 00:01:20,890
Ja sam krov za slavinu.

22
00:01:21,370 --> 00:01:22,370
Iskorišten sam.

23
00:01:22,430 --> 00:01:23,430
Oh,

24
00:01:23,770 --> 00:01:24,890
Dušo, hladno je u Boondocku.

25
00:01:25,450 --> 00:01:27,170
Moj? Iskorišten sam.

26
00:01:27,550 --> 00:01:30,470
Slušaj, možemo li se naći sljedeći tjedan?
Bit ćeš u Kaliforniji.

27
00:01:31,240 --> 00:01:32,079
Vi ste u novcu.

28
00:01:32,080 --> 00:01:35,480
potpuno sam out. Što dovraga? ja
Ispao mi je u baru, mislim.

29
00:01:36,140 --> 00:01:37,480
Zaračunavam vam kamate.

30
00:01:38,300 --> 00:01:40,860
Pa, mogu li ti napisati ček?

31
00:01:41,900 --> 00:01:43,080
Ne volim čekove.

32
00:01:43,520 --> 00:01:46,680
Dušo, jesu li mi se čekovi ikada pokvarili? dođi
ravno naprijed, ovo je stari Abbott.

33
00:01:47,640 --> 00:01:49,360
Jesam, zapravo.

34
00:01:49,700 --> 00:01:51,080
Ali koštao je samo 100 dolara.

35
00:01:51,900 --> 00:01:53,180
Dat ću ti ček, u redu?

36
00:01:53,680 --> 00:01:56,180
Prije odlaska prolazite pored jointa,
Dat ću ti ček.

37
00:01:56,400 --> 00:01:58,680
Doći ćeš i vidjeti nas kad budemo
televizija? Vidi, reći ću ti nešto,

38
00:01:58,680 --> 00:01:59,680
Imam dogovor za tebe.

39
00:01:59,720 --> 00:02:01,660
Prođete pored jointa, provedete sat vremena
sa mnom.

40
00:02:02,360 --> 00:02:03,500
Dva računa. Kako to?

41
00:02:04,200 --> 00:02:05,700
Prelijepa. sve u redu? Prelijepa.

42
00:02:05,960 --> 00:02:07,420
Mogu li svojoj kćeri donijeti cvijeće?

43
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
Naravno.

44
00:02:09,360 --> 00:02:12,120
Misliš, uh... Oh, pa, naravno.

45
00:02:13,200 --> 00:02:14,200
Apsolutno.

46
00:02:14,560 --> 00:02:16,460
Opet ću zakasniti na večeru.

47
00:02:16,900 --> 00:02:20,340
Ali slušaj, ne znam koliko je sati.
stvarno sam u žurbi.

48
00:02:20,560 --> 00:02:23,000
Moram spakirati svoje torbe i sve. Pa,
učini najbolje što možeš.

49
00:02:23,220 --> 00:02:24,220
Radi najbolje što možeš. u redu, u redu.

50
00:02:24,600 --> 00:02:25,600
Sve u redu? Izvrsno.

51
00:02:25,880 --> 00:02:27,620
To bi bilo bolje. Ne volim čekove.

52
00:02:28,090 --> 00:02:29,130
Čak ni novac.

53
00:02:29,670 --> 00:02:30,670
Oh,

54
00:02:30,830 --> 00:02:32,050
trebam te. o ne

55
00:02:32,890 --> 00:02:35,650
Oh, molim te. Ali večeras, zar ne? 30
minuta?

56
00:02:36,010 --> 00:02:37,930
45? 30. 30 minuta. Prelijepa.

57
00:02:38,270 --> 00:02:40,130
Prelijepa. Sada vam plaćamo u Kaliforniji.

58
00:02:40,490 --> 00:02:41,490
Bit ćeš u Kaliforniji.

59
00:02:42,070 --> 00:02:44,930
Znaš, moram ići otprilike na zapad
tri tjedna. Plinovod će biti

60
00:02:45,310 --> 00:02:48,590
Prelijepa. Bit će šest mjeseci. ja ne
Želim te izgubiti.

61
00:02:48,810 --> 00:02:51,130
U koji dio Kalifornije ideš?
za? Sjever, jug?

62
00:02:51,370 --> 00:02:53,050
Hollywood. Postoji li još neko mjesto?

63
00:02:54,350 --> 00:02:55,930
Hollywood. Da, Hollywood.

64
00:02:57,799 --> 00:02:59,600
Hoćeš li biti zvijezda?

65
00:03:57,880 --> 00:03:59,740
Jeff, skoro smo u Kaliforniji.

66
00:04:00,400 --> 00:04:02,620
Stvarno je tako uzbudljivo unutra
Kalifornija?

67
00:04:03,120 --> 00:04:06,060
Oh, dušo, jako se razlikuje od
mali grad odakle dolazimo.

68
00:04:08,820 --> 00:04:13,700
Znam što se muškarcima sviđa kod tebe. oni
kao ti veliki, da.

69
00:04:15,240 --> 00:04:19,500
Dušo, zaboravljaš li kad mama
Naučio sam te igrati lizalicu s a

70
00:04:19,500 --> 00:04:20,500
dječak?

71
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
Oh, vau.

72
00:04:23,680 --> 00:04:25,160
To je bilo stvarno uzbudljivo.

73
00:04:26,830 --> 00:04:30,570
I kad je izašao iz kuće, bio je takav
uzbuđeno. Mogla sam reći po kvržici na tvom

74
00:04:30,570 --> 00:04:31,570
hlače.

75
00:04:32,310 --> 00:04:35,190
Stvarno mi se svidjelo vidjeti kako postaje teže
i teže.

76
00:04:36,270 --> 00:04:39,110
I sjetite se onog sjedokosog čovjeka koji
Jesu li vam se svidjele vaše noge?

77
00:04:39,630 --> 00:04:42,790
Da. On je bio taj koji je ostao unutra
kuću kada ste otišli u

78
00:04:42,790 --> 00:04:45,770
drogerija. To je bilo stvarno čudno.

79
00:04:45,970 --> 00:04:49,130
Čim ste otišli, tražio je to od vas
vidi moje noge.

80
00:04:51,590 --> 00:04:54,610
Jako su mi se svidjele njegove usne kad sam prestala
moja haljina.

81
00:04:55,530 --> 00:04:57,490
I think he liked my panties too.

82
00:04:59,390 --> 00:05:03,590
Then he asked me to stand with my
fingers on tiptoe, like a ballerina.

83
00:05:04,490 --> 00:05:06,890
Kad sam to učinio, jako se uzbudio.

84
00:05:08,430 --> 00:05:12,530
Zatim me zamolio da ostanem ovako neko vrijeme
nekoliko minuta dok sam bolje pogledao.

85
00:05:13,770 --> 00:05:18,550
A onda, kad je stigao iza
Čula sam kako se zatvara zatvarač.

86
00:05:21,230 --> 00:05:23,870
A onda je počeo vrlo teško disati.

87
00:05:30,160 --> 00:05:33,440
Odjednom sam osjetio toplu tekućinu
trčeći niz moju nogu.

88
00:05:34,820 --> 00:05:37,380
Sigurno je mnogo stenjao i
stenjući.

89
00:05:38,500 --> 00:05:43,620
Samo zapamti, dušo, ovo ti se svidjelo
muškarac samo sa svojim seksi stopalima i nogama.

90
00:05:44,120 --> 00:05:50,000
Baš je smiješno te noge i stopala
može biti tako uzbudljivo. sigurno mi se sviđa

91
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
razmisli o tome.

92
00:05:51,500 --> 00:05:56,440
Kad muškarac skine hlače, to je
poput perike. Sve je to teško i veliko.

93
00:07:14,960 --> 00:07:18,440
Puno toga za naučiti. Mislim da nisam
Dopustit ću im da uzmu svoje

94
00:07:18,440 --> 00:07:21,180
zadovoljstvo sa mnom, jer njihovo zadovoljstvo
Zadovoljstvo je.

95
00:07:21,520 --> 00:07:23,440
Ti si savršen učenik, draga moja.

96
00:07:25,120 --> 00:07:28,500
Da, draga moja, procvjetat ćeš kao
ružičasta.

97
00:08:33,390 --> 00:08:34,390
Dobar dan, dame.

98
00:08:34,490 --> 00:08:35,490
Bok.

99
00:08:35,909 --> 00:08:36,808
Putujete puno?

100
00:08:36,809 --> 00:08:40,250
Da. Moje ime je Flame Fletcher. Ovo je
moja kći, Flor.

101
00:08:40,470 --> 00:08:43,770
Bok Flame. Flower, dobro je imati te
na brodu. Oh, hvala ti.

102
00:08:43,990 --> 00:08:45,390
Pretpostavljam da biste željeli lijepu sobu.

103
00:08:46,250 --> 00:08:51,710
Imam veliku sobu s vrlo velikom dnevnom sobom
king size krevet u njemu. Kako to?

104
00:08:51,990 --> 00:08:53,530
Čini se jako skupo.

105
00:08:54,090 --> 00:08:57,770
Oh, nema problema. Naš ekonomični popust
cijena je danas za vas.

106
00:08:58,190 --> 00:09:01,310
Oh stvarno? Nije li to stvarno super, Flower?
Želim da se registrirate.

107
00:09:01,610 --> 00:09:02,610
Hvala.

108
00:09:02,750 --> 00:09:04,890
Dušo, cipele su ti u ormaru.

109
00:09:11,510 --> 00:09:12,489
Ovo je tvoja kći.

110
00:09:12,490 --> 00:09:13,830
Ovo je moja kći. Lijepa djevojka.

111
00:09:14,090 --> 00:09:18,990
Da, ona je. Ako ste zainteresirani za naše
klub doseljenika, svatko tko putuje

112
00:09:18,990 --> 00:09:19,990
treba biti član.

113
00:09:20,330 --> 00:09:24,970
U REDU. Ah, dolazi moja žena, Marie.
Ona će vam pokazati svoju sobu. Marija.

114
00:09:26,190 --> 00:09:29,850
Hej draga. Ovo je Flor Fletcher.

115
00:09:30,390 --> 00:09:31,390
Pozdrav draga moja.

116
00:09:31,580 --> 00:09:34,280
A ovo je njezina majka, Blaine Fletcher.

117
00:09:34,600 --> 00:09:39,260
Pozdrav, gospođo. Ovo je moja žena, Marie
Motley, a ja sam Mason Motley. mi smo jedno

118
00:09:39,260 --> 00:09:40,179
Heterogena klasa.

119
00:09:40,180 --> 00:09:41,700
Oh, imaš prekrasnu ženu.

120
00:09:42,180 --> 00:09:43,180
Hvala vam, gospođo.

121
00:09:43,420 --> 00:09:44,680
Dugo ste na putu?

122
00:09:45,100 --> 00:09:46,100
dobar provod.

123
00:09:46,940 --> 00:09:47,940
Jeste li umorni?

124
00:09:48,140 --> 00:09:49,140
Jako umoran.

125
00:09:49,720 --> 00:09:51,100
Soba nije baš dobra.

126
00:09:51,760 --> 00:09:54,520
Tata, gdje ćeš ovo staviti
dobri ljudi? Ja ću ih staviti

127
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
317, dušo.

128
00:09:56,460 --> 00:09:58,400
To je naše gospodarstvo. slatko.

129
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
Pravo. slatko.

130
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
Oh, super.

131
00:10:02,130 --> 00:10:07,270
Želim da vidiš sve naše ljupke, ljupke
smještaj i naš lijepi, lijepi,

132
00:10:07,370 --> 00:10:08,370
prekrasan bazen.

133
00:10:08,690 --> 00:10:11,190
I dočekat ćemo te vani
dvorište.

134
00:10:11,490 --> 00:10:15,530
U REDU. Hvala vam puno. Imate oboje
bio vrlo ljubazan. Hajde, oče.

135
00:10:15,750 --> 00:10:17,410
Sretni što ste s nama. Hvala.

136
00:10:22,190 --> 00:10:26,770
Znaš, tata, to je najbolja stvar
roba koju smo imali ovdje u a

137
00:10:26,770 --> 00:10:27,729
dugo vremena.

138
00:10:27,730 --> 00:10:29,450
Svakako je, draga.

139
00:10:31,600 --> 00:10:33,840
Wow, idemo se zabaviti.

140
00:10:34,600 --> 00:10:36,660
mislim da jesam.

141
00:10:50,460 --> 00:10:57,440
Mi smo iz vrlo

142
00:10:57,440 --> 00:10:58,359
mali grad.

143
00:10:58,360 --> 00:11:00,780
Mason City, Iowa. Jeste li čuli
ovo?

144
00:11:01,610 --> 00:11:05,730
Iako je metropola u odnosu na
odakle dolazim.

145
00:11:05,990 --> 00:11:07,350
Jug, bez sumnje.

146
00:11:07,650 --> 00:11:08,810
Kako ste to znali?

147
00:11:10,490 --> 00:11:11,710
Način na koji govoriš.

148
00:12:22,480 --> 00:12:25,340
Tako si lijepa i imaš užasno
Puno toga za pokazati.

149
00:14:09,420 --> 00:14:12,420
Želimo da uživate u cijelosti
sadržaji ovdje.

150
00:14:12,660 --> 00:14:15,060
Oh, hvala ti. Hvala. Svaki travnjak.

151
00:18:53,580 --> 00:18:56,240
Pozdrav dame. kako si Mislio sam to
dođi vidjeti kako si.

152
00:18:56,760 --> 00:18:58,800
Zdravo. Donijela sam darove cvijeća.

153
00:18:59,120 --> 00:19:00,120
Mislio sam da će ti se to svidjeti, draga.

154
00:19:00,320 --> 00:19:03,060
Oh, dječji ružičnjak.

155
00:19:03,300 --> 00:19:04,500
Nije li super?

156
00:19:06,100 --> 00:19:07,400
Vas dvoje izgledate jako lijepo.

157
00:19:07,740 --> 00:19:08,740
Hvala.

158
00:19:09,020 --> 00:19:12,360
Jeste li sigurni da je vaš interes isključivo
komercijalni?

159
00:19:12,820 --> 00:19:15,860
Pa, da budem sasvim iskren, ja
Uvijek sam se divio lijepim ženama.

160
00:19:16,560 --> 00:19:18,940
I Marie mi je rekla kako su obje lijepe
bio si.

161
00:19:21,120 --> 00:19:25,340
Zapravo, više te nije zanimalo
vidjeti par polugolih žena?

162
00:19:26,680 --> 00:19:29,100
Je li vaš interes pogođen?

163
00:19:30,980 --> 00:19:32,280
Nikad nisam odbio.

164
00:19:33,660 --> 00:19:38,180
Pa ne bih se htio miješati
ti i ljupka Marie.

165
00:19:38,460 --> 00:19:43,900
Oh, ne brini. Kao što rekoh, ona
Komentirao sam kako si voljna i lijepa

166
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
bili.

167
00:19:45,280 --> 00:19:46,300
Zar joj ne bi smetalo?

168
00:19:46,620 --> 00:19:47,620
Nema šanse.

169
00:19:47,880 --> 00:19:49,780
Hej, čekaj. Ne daj joj da ode gore. Oh,
Je li to učinila?

170
00:19:50,660 --> 00:19:57,540
Fino. U tom slučaju, doista, draga moja
kći, Flower, treba muškarca za

171
00:19:57,540 --> 00:19:58,680
seksualni užitak.

172
00:19:59,000 --> 00:20:01,140
To bi bilo divno.

173
00:20:01,660 --> 00:20:05,520
Jedina stvar s kojom bi se morao suočiti
nju kao vlastitu kćer.

174
00:20:06,340 --> 00:20:09,660
S ljubavlju i nježnošću za nju
dobi.

175
00:20:10,580 --> 00:20:11,580
Naravno.

176
00:20:12,360 --> 00:20:14,560
Mislite li da biste mogli odgovarati profilu?

177
00:20:15,960 --> 00:20:17,380
sigurna sam da mogu.

178
00:20:17,760 --> 00:20:20,100
Ako ste nervozni zbog ovoga, zašto ne
ti...

179
00:20:20,850 --> 00:20:21,850
Ostanite i gledajte.

180
00:20:22,630 --> 00:20:23,630
Oh, u redu.

181
00:20:24,330 --> 00:20:27,290
Pa, dušo, mama bi trebala biti unutra
tamo bar.

182
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
U REDU.

183
00:20:30,710 --> 00:20:35,030
Možeš li mi zapaliti jednu gaćicu?
Oh, to bi bilo veličanstveno, veličanstveno.

184
00:21:24,010 --> 00:21:25,010
Otrcan

185
00:24:15,850 --> 00:24:20,490
Hramovi i dokovi. Kiša može nastaviti padati
a drugi mogu lutati.

186
00:24:21,110 --> 00:24:24,910
Ali mogu biti sretan i izgraditi svoju kuću.
Vidjeti?

187
00:24:26,670 --> 00:24:29,690
Neka sofa bude planine, a tepih
biti mora.

188
00:24:30,050 --> 00:24:32,690
Ja ću za sebe osnovati grad.

189
00:24:34,010 --> 00:24:40,650
Ivičnjak i mlin i palača pokraj
i luka također bez ičega

190
00:24:41,850 --> 00:24:44,190
Velika je palača sa stupom i
zid.

191
00:24:44,730 --> 00:24:47,350
To je nekakva kula povrh svega.

192
00:24:47,850 --> 00:24:50,550
I stepenice koje se uredno spuštaju
put.

193
00:24:51,090 --> 00:24:54,050
Gdje su mi barem vaze igračke
licem u lice.

194
00:24:55,010 --> 00:24:57,830
Ovaj pregledava, a onaj pregledava
usidren.

195
00:24:58,050 --> 00:24:59,050
Vidjeti?

196
00:24:59,870 --> 00:25:02,410
hej Uz zvuke mornara
ploča.

197
00:25:02,870 --> 00:25:05,570
Vidim na stepenicama svoje palače
kralj.

198
00:25:06,210 --> 00:25:09,150
Dolazak i odlazak s darovima i
stvari.

199
00:25:09,490 --> 00:25:10,970
Okreni stranicu, Raggly.

200
00:25:14,890 --> 00:25:18,090
Sada sam završio s tim. Pusti to na miru.

201
00:25:18,410 --> 00:25:21,190
Iako je u trenutku grad uništen.

202
00:25:22,070 --> 00:25:26,230
Leđa, blok za blokom, leže rašireni
i besplatno.

203
00:25:27,130 --> 00:25:28,450
Što je ostalo?

204
00:25:28,670 --> 00:25:30,210
Moj grad na moru.

205
00:25:31,310 --> 00:25:33,710
Ipak sam vidio. Vidim opet.

206
00:25:34,010 --> 00:25:36,450
Crkva, palača i brodovi
i muškaraca.

207
00:25:36,870 --> 00:25:43,570
I dok sam živ, i gdje god mogu
odnosno uvijek ću pamtiti svoj grad po

208
00:25:43,570 --> 00:25:44,570
more.

209
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
Da.

210
00:26:55,660 --> 00:26:56,660
Postoji jedan.

211
00:26:57,040 --> 00:27:03,200
Kad sam bio blizu mora, ja
Ne bih dao lopatu koju su mi dali da kopam

212
00:27:03,200 --> 00:27:04,119
pješčana obala.

213
00:27:04,120 --> 00:27:10,440
Rupe su mi bile prazne kao staklo, i
svaka rupa je dolazila dok nije mogla doći

214
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
više.

215
00:27:51,020 --> 00:27:52,840
Raggedy, želiš li spavati?

216
00:27:55,200 --> 00:27:56,200
U REDU.

217
00:28:27,200 --> 00:28:28,640
bok kako si

218
00:28:28,940 --> 00:28:32,000
Ovo nije prikladan doručak za
djevojka odrasta.

219
00:28:32,980 --> 00:28:37,980
Zašto mi ne dopustiš da naručim vruće
kolači i malo kobasica i malo jaja?

220
00:28:38,400 --> 00:28:41,240
Vau. I malo mlaćenice.

221
00:28:41,560 --> 00:28:44,940
Dobro, dosta ti je, ne
ti, draga?

222
00:28:45,140 --> 00:28:46,180
Hmm-hmm. Da.

223
00:28:46,980 --> 00:28:48,700
Jednostavno nemam apetita.

224
00:28:49,740 --> 00:28:50,760
Ne mogu jesti.

225
00:28:51,580 --> 00:28:53,560
Nešto nije u redu, gospođice Fletcher.

226
00:28:53,940 --> 00:28:54,940
Da, postoji.

227
00:28:55,470 --> 00:28:58,970
Upravo sam saznao da sam ostao bez novca i
Ne mogu platiti račun za motel.

228
00:28:59,590 --> 00:29:00,990
Bili ste tako ljubazni.

229
00:29:01,470 --> 00:29:03,110
Samo ga moraš popraviti.

230
00:29:04,850 --> 00:29:07,210
Oh, ne trebaš mučiti glavu
ništa od toga.

231
00:29:07,730 --> 00:29:09,930
Možemo nešto smisliti.

232
00:29:11,090 --> 00:29:12,750
Ali što i kako?

233
00:29:14,430 --> 00:29:16,130
Rado ću vam pokazati.

234
00:29:18,910 --> 00:29:19,910
Oh.

235
00:29:20,610 --> 00:29:21,610
U redu.

236
00:29:25,320 --> 00:29:27,900
Zašto ne odemo tamo i razgovaramo
o ovome?

237
00:29:28,560 --> 00:29:29,560
Sve dobro.

238
00:29:33,240 --> 00:29:34,580
Vratit ćemo se kasnije. Zbogom.

239
00:29:39,100 --> 00:29:39,580
mene

240
00:29:39,580 --> 00:29:49,880
želja

241
00:29:49,880 --> 00:29:52,640
mnogi su ljudi plaćali svoje račune onako kako su
Nadam se da ideš.

242
00:29:54,330 --> 00:29:56,090
Ne znam na što misliš.

243
00:29:57,910 --> 00:30:02,670
Prokletstvo, samo... Samo mi pruži zadovoljstvo.

244
00:30:03,270 --> 00:30:07,390
Oh, vidim. Želiš li da... Uh -huh.

245
00:30:09,490 --> 00:30:14,250
Želio bih znati kako platiti svoje račune
ovako već dugo.

246
00:30:15,750 --> 00:30:16,750
Zabavno je.

247
00:30:18,450 --> 00:30:19,450
Jeftin je.

248
00:30:20,530 --> 00:30:22,150
Pogledajte koliko biste novca uštedjeli.

249
00:30:23,370 --> 00:30:24,510
I napokon sam to uspio.

250
00:30:24,810 --> 00:30:25,810
PRAVI.

251
00:30:26,210 --> 00:30:28,010
Prekrasan si, Artie.

252
00:30:28,370 --> 00:30:29,370
Dobro, slatko.

253
00:30:29,730 --> 00:30:31,150
I meni se tvoj sviđa.

254
00:30:33,190 --> 00:30:34,450
Možeš li onda leći?

255
00:31:51,720 --> 00:31:58,540
Želim te

256
00:31:58,540 --> 00:31:59,540
gledaj ovo.

257
00:32:01,200 --> 00:32:02,800
Upamtite, ja vam dajem upute.

258
00:32:43,880 --> 00:32:44,880
ha?

259
00:33:21,420 --> 00:33:22,420
Oh, to je super.

260
00:33:25,060 --> 00:33:27,280
Želiš li nešto posebno da učinim?

261
00:33:27,700 --> 00:33:29,720
Oh, samo nastavi takav kakav jesi.

262
00:33:32,240 --> 00:33:35,320
Oh, to je lijepo.

263
00:34:35,850 --> 00:34:37,530
Ovo je jedan od načina da zadovoljite ženu.

264
00:34:38,989 --> 00:34:40,230
Sigurno je.

265
00:34:41,449 --> 00:34:42,790
Zar ona ne dresira svoje mače?

266
00:34:43,870 --> 00:34:46,510
Dresirate li svoje mače?

267
00:34:48,790 --> 00:34:50,469
Na vama će biti da kažete.

268
00:34:51,489 --> 00:34:52,590
Mislim da ona to želi.

269
00:35:04,520 --> 00:35:07,540
Ne nedostaje ti neki gadni starac,
jeste li

270
00:35:08,740 --> 00:35:09,740
Nikada.

271
00:35:11,100 --> 00:35:12,540
Nije li to dobro?

272
00:35:29,480 --> 00:35:30,960
Tako je, draga.

273
00:35:34,280 --> 00:35:35,280
Uh-ha.

274
00:35:35,460 --> 00:35:37,400
Volite li dvije žene?

275
00:35:37,780 --> 00:35:38,780
Uh-ha.

276
00:35:39,120 --> 00:35:41,360
Istovremeno? Uh-ha.

277
00:35:44,500 --> 00:35:45,840
Poljubi tvoje grudi, draga.

278
00:35:57,040 --> 00:35:59,900
Ti si najbolja majka koju sam ikad vidio.

279
00:36:05,100 --> 00:36:07,100
Ne dopustite nam da ovako platimo račun.

280
00:36:08,680 --> 00:36:11,420
Ne trebamo ovo raditi češće.

281
00:36:14,980 --> 00:36:16,920
Zašto ne živiš ovdje?

282
00:36:18,200 --> 00:36:20,020
Možemo li? Zar nemamo bazen?

283
00:36:20,900 --> 00:36:22,500
Imao bi više od toga.

284
00:36:23,720 --> 00:36:26,080
Lee, dođi nas posjetiti u Kaliforniju.

285
00:36:26,860 --> 00:36:27,860
Uh-ha.

286
00:37:41,480 --> 00:37:42,880
Da.

287
00:38:21,420 --> 00:38:22,420
Idi dolje ovuda.

288
00:39:33,000 --> 00:39:34,600
Jesi li vidjela, Laura?

289
00:39:36,120 --> 00:39:37,760
Morate pronaći najbolje.

290
00:39:38,560 --> 00:39:39,560
Oh.

291
00:39:39,980 --> 00:39:41,700
Nije li tako, Laura? prelijepo je

292
00:39:42,000 --> 00:39:43,440
Oh, naravno, Laura.

293
00:39:43,840 --> 00:39:45,180
Jeste li vidjeli Raggyja?

294
00:39:45,620 --> 00:39:50,220
Oh, ne znam što želite ići
u Kaliforniju do.

295
00:39:51,700 --> 00:39:53,520
Mislim, mogao bi samo ostati ovdje.

296
00:39:56,900 --> 00:40:00,860
Jesi li primijetila, Laura, kako sam je napravio
doći do tebe?

297
00:40:01,930 --> 00:40:03,830
Hmm-hmm. Jesi li vidio što sam napravio?

298
00:40:04,070 --> 00:40:05,970
Oh, ne sve.

299
00:40:06,270 --> 00:40:07,690
O da, pokazat ću joj opet.

300
00:40:08,130 --> 00:40:09,810
Mislim da nije gledala.

301
00:40:10,990 --> 00:40:15,390
Oh, ne sada. Moramo biti u našem
put do...

302
00:41:16,620 --> 00:41:18,700
draga. Ustanite i zasjajte i dočekajte dan.

303
00:41:19,380 --> 00:41:22,140
Tvoj veliki tata Boris je tu za tebe
platiti.

304
00:41:22,560 --> 00:41:26,940
Hajde, dušo. Gore, gore, gore. Isus mrzi
lijena prostitutka. Idemo. Skini mu se s guzice.

305
00:41:27,080 --> 00:41:28,080
Idemo. Gore, gore, gore.

306
00:41:29,860 --> 00:41:32,700
To je to, ljubavi moja. Dobro, dosta
društvene pogodnosti.

307
00:41:32,900 --> 00:41:33,900
Gdje je moj kruh?

308
00:41:35,160 --> 00:41:38,400
Kruh, draga. Imam neke kolačiće
čekam te, Jacobe. Uzmi ih brzo.

309
00:41:38,540 --> 00:41:42,580
Evo, prokleti idiote. Ja govorim
o novcu koji zarađujete

310
00:41:42,580 --> 00:41:43,980
dva dana. Gdje je sada novac?

311
00:41:45,290 --> 00:41:48,270
Da, novac, ok

312
00:41:48,270 --> 00:42:08,030
dečki,

313
00:42:08,710 --> 00:42:11,870
Mislim da je to sve

314
00:42:14,960 --> 00:42:19,280
Oh, 15, 20, 24 centa.

315
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
čekaj malo

316
00:42:22,840 --> 00:42:26,080
Ovdje je 5,15 dolara.

317
00:42:26,780 --> 00:42:28,660
Evo 15, 15.

318
00:42:29,280 --> 00:42:30,520
5,15 dolara?

319
00:42:30,880 --> 00:42:31,880
Da.

320
00:42:33,060 --> 00:42:34,600
5,15 dolara?

321
00:42:35,180 --> 00:42:36,560
mislim da jesam.

322
00:42:37,540 --> 00:42:40,240
Dušo, trebaš više. Sve
OK, evo još jednog dolara.

323
00:42:43,530 --> 00:42:44,209
6,15 dolara.

324
00:42:44,210 --> 00:42:45,210
Da.

325
00:42:45,590 --> 00:42:46,590
6,50 dolara.

326
00:42:46,810 --> 00:42:47,810
Zar nisi ponosan na mene?

327
00:42:48,510 --> 00:42:50,970
Dijete. Dušo, gdje je ostatak?

328
00:42:51,670 --> 00:42:55,510
Ah, to je sve, šefe. radio sam
vrlo teško. Bio sam nešto superiorniji. dva

329
00:42:55,510 --> 00:43:01,110
teški dani i noći. Bože moj. Dva dana
navlačiš, donio si 6 dolara

330
00:43:01,110 --> 00:43:02,470
0,15? Da.

331
00:43:04,030 --> 00:43:05,270
Da. Hej, kujo.

332
00:43:05,650 --> 00:43:08,930
Kučko, ima nešto što ne radiš
razumjeti. Vani je hladan svijet.

333
00:43:09,740 --> 00:43:12,660
Događa se inflacija. postoji
depresija iza ugla. imam

334
00:43:12,660 --> 00:43:16,380
tamo gore, dušo. Ne mogu podržati svoju naviku
za 6,15 dolara.

335
00:43:17,440 --> 00:43:19,500
Znam, šefe, ali to je puno novca.

336
00:43:20,800 --> 00:43:24,480
Je li to puno novca? Hmm-hmm. Ovo je a
puno novca ako si praonica rublja,

337
00:43:24,480 --> 00:43:25,600
ali ti si kurva, draga.

338
00:43:26,000 --> 00:43:27,380
Ti si prostitutka. stajati.

339
00:43:27,780 --> 00:43:28,780
stajati.

340
00:43:29,340 --> 00:43:32,020
U REDU. Dušo, sjećaš li me se?

341
00:43:32,440 --> 00:43:35,100
Sjećaš li se kad si bio u Brooklynu
u toj hladnoći...

342
00:43:40,620 --> 00:43:42,080
stabla naranči i sunce su.

343
00:43:42,300 --> 00:43:45,620
Izgledaš super za kaput, Borise.
Hvala vam puno. volim te ti

344
00:43:45,620 --> 00:43:48,180
kako si bio ćelav i kako sam to platio
presađivanje kose?

345
00:43:48,760 --> 00:43:49,760
Da.

346
00:43:49,980 --> 00:43:53,720
Zapamtite lekcije Eileen Feather, dakle
Rasteš li? Ne diraj me, Bóris.

347
00:43:54,020 --> 00:43:57,000
Bože, još uvijek izgledaš kao drška od metle
s prištićima.

348
00:43:57,240 --> 00:44:00,380
Ne pohađaš nastavu u
Eileen Feathers, što je s tobom? ne mislim

349
00:44:00,380 --> 00:44:03,280
moraju proći kroz tvoj mali nožni prst
stajati.

350
00:44:03,960 --> 00:44:07,120
Dušo, dušo, treba mi još
novac.

351
00:44:10,060 --> 00:44:12,480
Znaš, ne bih ti trebao izbiti zube
tako duboko u grlu. Mislite li

352
00:44:12,480 --> 00:44:15,400
izraste cijela nova hrpa noktiju na nogama, i
Počeo sam izgledati kao maturant.

353
00:44:16,780 --> 00:44:19,600
Čuo sam te. Pogledaj, vidiš li one
cipele?

354
00:44:19,840 --> 00:44:22,860
Ima rupa u toj cipeli. znate li
Zašto je rupa na toj cipeli?

355
00:44:23,140 --> 00:44:26,440
To je zato što dolaziš ovamo, dođi
zarađujući 16,15 dolara.

356
00:44:26,700 --> 00:44:28,200
Sada trebam imati više novca nego
ovo.

357
00:44:29,260 --> 00:44:33,040
Pa, šefe, da vidimo. Radio sam, hm, ja
osvojio 25 dolara.

358
00:44:33,460 --> 00:44:34,460
Jeste li osvojili 25 dolara?

359
00:44:34,760 --> 00:44:35,900
Koliko si dobio za rođendan?

360
00:44:36,780 --> 00:44:40,300
Pa, da vidimo. Ralph i ja smo otišli
o... sa svojim malim sinom i otišao u

361
00:44:40,300 --> 00:44:41,860
zoološki vrt. Ne želim čuti o
životinje.

362
00:44:42,400 --> 00:44:45,000
Ne želim čuti o životinjama.
Želim znati gdje je tvoj novac

363
00:44:45,000 --> 00:44:48,000
napravljen od Ralpha i njegova sina. Jesam
Jeste li posudili dječakov račun? br.

364
00:44:48,380 --> 00:44:52,180
Jesi li posudio Ralpha? Učinio si
zaka -zaka -zing -zing broj? Uh-ha.

365
00:44:52,180 --> 00:44:53,180
Jesi li napravio što sam ti rekao? Da.

366
00:44:53,380 --> 00:44:57,240
Lupiš ga po leđima i učiniš to
šumovi? Da. Krećeš li se puno?

367
00:44:57,440 --> 00:44:59,120
Da. Je li vam se svidjelo? Da.

368
00:44:59,320 --> 00:45:02,580
Tada si obavio svoju prokletu stvar
greška. Ne sviđa ti se. rekla sam ti

369
00:45:02,580 --> 00:45:04,580
trebao bi zarađivati, ne
pljeskavica.

370
00:45:12,810 --> 00:45:14,830
Ne. Ti si idiot, znaš
ovo?

371
00:45:15,090 --> 00:45:18,270
Naravno. Gledam te u oči, vidim
tvoji nokti na nogama. Nema ništa unutra

372
00:45:18,270 --> 00:45:19,270
uđi

373
00:45:21,890 --> 00:45:26,710
6,15 dolara. U svakom slučaju, Joey i ja smo izašli
jučer, i dao mi je 25 dolara.

374
00:45:27,370 --> 00:45:31,130
Oh, to je bolje. Mogu podržati svoje
navika za 25 dolara. Gdje je novac?

375
00:45:32,170 --> 00:45:36,830
Pa, um, znaš Billyja, koji živi
blok koji ima drvenu nogu?

376
00:45:37,630 --> 00:45:38,630
A Billy?

377
00:45:39,070 --> 00:45:40,710
Pa, nešto se dogodilo njegovom autu.

378
00:45:44,109 --> 00:45:46,490
Ti si dao moju

379
00:45:46,490 --> 00:45:55,090
25 dolara

380
00:45:55,090 --> 00:45:56,730
za prokletog kretena? Uh-ha.

381
00:45:58,430 --> 00:46:00,670
Što? Ti znaš da te volim. Ja bih
bilo što da ti pomogne.

382
00:46:00,970 --> 00:46:05,170
Samo šuti, šuti, šugavi idiote
minj. Da razjasnimo.

383
00:46:06,280 --> 00:46:10,000
Sada prvi, išao si u zoološki vrt
s njim i njegovim momcima. Ustala si

384
00:46:10,000 --> 00:46:13,720
lavovi. Napravio si zaka -zaka -zing
-zujanje. Ne presavijaj materijal kad sam

385
00:46:13,720 --> 00:46:14,519
razgovarajući s tobom.

386
00:46:14,520 --> 00:46:17,980
Uspio si. Nisi tražio novac
jer si zaboravio, zar ne? Oh, Isuse

387
00:46:17,980 --> 00:46:19,060
Kriste, ti si briljantan.

388
00:46:19,800 --> 00:46:21,680
Drugi tip, dobivaš 25 dolara.

389
00:46:22,080 --> 00:46:24,400
To je dobro. To je ono što bi trebao
učiniti. Ali ne bi trebao dati

390
00:46:24,400 --> 00:46:25,920
za gimp. Kako se zove, Bobby?

391
00:46:26,320 --> 00:46:29,340
Billy. Billy s drvenim mikrofonom. ti si
Ne bih mu trebao dati svoj novac. Pa,

392
00:46:29,380 --> 00:46:30,780
on je moj prijatelj. Isuse, dušo.

393
00:46:31,420 --> 00:46:34,680
Dušo, prije nego te odvedem
Kalifornija, sjećaš se kad smo ti donijeli

394
00:46:34,680 --> 00:46:36,260
prije transplantacije zraka?

395
00:46:36,600 --> 00:46:37,419
sjećaš li se

396
00:46:37,420 --> 00:46:40,980
Odveo sam te u Miami, otišao dolje
šetalište, pokazao sam ti kako se kretati, ja

397
00:46:40,980 --> 00:46:43,720
pokazao kako skupljati novac. mene
dođi ovamo, što radiš? Ti puši

398
00:46:43,720 --> 00:46:44,678
ovo.

399
00:46:44,680 --> 00:46:46,960
Ne, nisi zeznuo. Ovo je vjerojatno
tvoj problem.

400
00:46:47,680 --> 00:46:52,560
Isuse Kriste. Sada, draga, ne razumiješ
moj novac van. Nadalje, zašto ne može

401
00:46:52,560 --> 00:46:56,300
Možete li dobiti više od jednog tipa u jednom danu? mene
Ja sam te bolje naučio.

402
00:46:56,680 --> 00:46:59,860
Pa bilo mi je oko šest ili sedam godina
danas. Eno ga Randy.

403
00:47:01,770 --> 00:47:02,770
Čekaj, čekaj, čekaj.

404
00:47:03,450 --> 00:47:05,250
Molly, Molly, Molly.

405
00:47:05,970 --> 00:47:08,510
Čekaj, čekaj malo. Jesi li šest ili
nešto učiniti?

406
00:47:08,790 --> 00:47:13,310
Da. Hej, to je moja beba. Ovo je
sličnije. Gdje je sada novac?

407
00:47:13,690 --> 00:47:15,530
Imaš sve ovdje, mali.

408
00:47:16,010 --> 00:47:17,930
Upravo ovdje, dušo.

409
00:47:18,690 --> 00:47:20,930
Nešto nije u redu. Dobio sam 6,15 dolara.

410
00:47:21,510 --> 00:47:23,130
Da. Je li to sve što imaš? Uh-ha.

411
00:47:24,110 --> 00:47:25,110
6 dolara.

412
00:47:25,570 --> 00:47:27,330
Tko ti je dovraga dao 15 centi?

413
00:47:27,690 --> 00:47:28,690
svi

414
00:47:35,950 --> 00:47:36,950
Šest dolara?

415
00:47:37,210 --> 00:47:38,210
Petnaest centi?

416
00:47:41,150 --> 00:47:42,150
Da.

417
00:47:42,550 --> 00:47:44,430
Ne razumijem ovo.

418
00:47:46,370 --> 00:47:48,010
Trudim se biti dobar makro.

419
00:47:48,910 --> 00:47:53,090
Naporno sam radio cijeli život. bio sam...
Ti si dobar čovjek. Bila sam dobra beba.

420
00:47:53,570 --> 00:47:55,830
Nisam puno plakala. rekla je moja majka.

421
00:48:00,330 --> 00:48:02,850
Gdje si to nabavio... S čim si to napravio
novac prvog tipa?

422
00:48:04,029 --> 00:48:05,630
Ne mogu razmišljati o tome, Bene.

423
00:48:07,550 --> 00:48:08,550
Nije fer.

424
00:48:09,110 --> 00:48:10,450
Imam rupu na cipeli.

425
00:48:11,670 --> 00:48:13,130
Pokušavam preživjeti.

426
00:48:14,270 --> 00:48:16,910
Trebao bih te udariti vješalicom.

427
00:48:17,330 --> 00:48:18,370
Nemoj me udarati, dečko.

428
00:48:18,570 --> 00:48:21,230
Trebao bih te šutnuti tu gdje jesi
Tampax podrška je.

429
00:48:24,810 --> 00:48:25,810
To je užasno.

430
00:48:26,090 --> 00:48:27,090
Veliki dolar.

431
00:48:28,110 --> 00:48:29,390
I 15 centi.

432
00:48:30,430 --> 00:48:31,430
To je sve što imam.

433
00:48:32,490 --> 00:48:33,490
Tko će me smjestiti?

434
00:48:33,930 --> 00:48:38,270
Ja ću uzeti djevojku koja je
Već imam velike grudi kojima ne treba ništa

435
00:48:38,270 --> 00:48:39,590
peglanje i njega perja.

436
00:48:39,870 --> 00:48:40,870
Šest dolara.

437
00:48:41,170 --> 00:48:42,410
Evo još tri centa.

438
00:48:46,790 --> 00:48:49,090
Šest dolara i 18 centi.

439
00:48:49,410 --> 00:48:50,410
I novčić.

440
00:48:51,990 --> 00:48:54,750
Šest dolara i 28 centi.

441
00:48:57,050 --> 00:48:59,030
Mogu pobjeći s tetom Margaret.

442
00:49:52,780 --> 00:49:56,060
Točno ono što nam je trebalo. Ostali smo bez goriva
a nema novca.

443
00:49:57,320 --> 00:50:00,540
Oh, nekako bih volio da smo se vratili kući.

444
00:50:01,880 --> 00:50:07,640
Mama, sad kad smo u Hollywoodu, mi
Možete uzeti limenku i Raggedy će posmeđiti

445
00:50:07,640 --> 00:50:08,558
i lijepa.

446
00:50:08,560 --> 00:50:09,640
Oh, dušo.

447
00:50:55,790 --> 00:50:59,390
Pa, pretpostavljam da ćemo morati sjesti
evo dok nam se netko ne smiluje.

448
00:51:00,110 --> 00:51:03,110
Oh, nećemo biti ovdje zauvijek, Raggedy.

449
00:51:03,590 --> 00:51:04,750
Ja ću te zabaviti, mama.

450
00:51:12,350 --> 00:51:13,350
Moja sjena.

451
00:51:13,730 --> 00:51:17,230
Imam malu sjenu koja ulazi i
izađi sa mnom.

452
00:51:17,750 --> 00:51:21,170
A što može biti koristi od toga je više
koliko mogu vidjeti.

453
00:51:22,150 --> 00:51:23,770
On je vrlo, vrlo sličan meni.

454
00:51:24,220 --> 00:51:25,620
od peta do glave.

455
00:51:25,880 --> 00:51:29,080
I vidim da skače prije mene kad ja skočim
od tamo.

456
00:51:29,680 --> 00:51:33,600
Najsmješnija stvar koja mi se sviđa kod njega je
onako kako voli odrastati.

457
00:51:34,100 --> 00:51:37,760
Ne kao sva normalna djeca, što jest
uvijek vrlo sporo.

458
00:51:38,260 --> 00:51:42,320
Jer ponekad postane glasnije, kao
gumena lopta iz Indije.

459
00:51:42,660 --> 00:51:45,880
A ponekad to bude tako malo
nema ništa od toga.

460
00:51:46,960 --> 00:51:49,020
Pa zdravo, sjajne kobilice.

461
00:51:50,760 --> 00:51:52,040
Čekaš li nekoga?

462
00:51:52,880 --> 00:51:55,510
Oh. Upravo smo ostali bez goriva.

463
00:51:56,030 --> 00:51:57,790
Naša majka više nema novca.

464
00:51:58,010 --> 00:52:01,630
Pa mi smo tu jer nemamo
drugo mjesto za otići.

465
00:52:02,490 --> 00:52:03,490
Je li tako?

466
00:52:04,130 --> 00:52:06,650
Pa, ne brini više, draga
stvari.

467
00:52:06,910 --> 00:52:08,410
Stigao je Sveti Boris.

468
00:52:09,250 --> 00:52:12,930
Možete li nam nekako pomoći?
Oh, bili bismo zahvalni ako biste mogli.

469
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
Da.

470
00:52:15,350 --> 00:52:17,310
Da, mislim da možemo nešto smisliti.

471
00:52:17,670 --> 00:52:18,890
Oh, moj, moj, moj.

472
00:52:22,190 --> 00:52:25,350
Da, janje moje malo, siguran sam da možemo.

473
00:52:43,600 --> 00:52:47,700
upravo tamo, slatka mama. Dođi ovamo, dođi
ovdje Dopusti da te požurim kroz sobu.

474
00:52:47,720 --> 00:52:51,340
Vau, vau, vau, kad hoda, izgleda
kao da se tuku dvije male životinje.

475
00:52:52,740 --> 00:52:54,520
Jeste li van svog stabla?

476
00:52:54,980 --> 00:52:56,420
Mislite li da ćete nam pomoći?

477
00:52:57,320 --> 00:53:00,820
Mama, volim, volim stare bebe.

478
00:53:03,400 --> 00:53:08,080
Vau, vau, kakva šteta. Imala je takve
sisajuće grudi također.

479
00:53:09,120 --> 00:53:12,460
Moje ime je Flame Fletcher, a ovo je
moja kći, Flor.

480
00:53:13,280 --> 00:53:15,660
Pa, moje ime je Boris Quatoris.

481
00:53:16,580 --> 00:53:17,960
Majka Fletcher, ha?

482
00:53:19,180 --> 00:53:22,860
Pa, dame, ako napravite korak ovim putem
za moje kotače, tvoji problemi su svi

483
00:53:22,860 --> 00:53:23,678
završit će.

484
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
Oh, tako ste ljubazni.

485
00:53:24,900 --> 00:53:27,420
Hvala. Ne brinite, gospođo. Bio sam a
orlovsko lice.

486
00:53:27,940 --> 00:53:28,940
Oh.

487
00:53:29,660 --> 00:53:31,120
I džentlmen, ha?

488
00:54:47,779 --> 00:54:48,779
hajde

489
00:54:59,120 --> 00:55:01,920
Ne igraj se fantazije, samo mi daj
kruh. Hajde, hajde.

490
00:55:03,690 --> 00:55:07,750
Gdje je ostatak? Gdje?
Idemo. Ah, tu smo.

491
00:55:09,110 --> 00:55:11,430
Mislim da ste radili kao bankar
sati.

492
00:55:11,990 --> 00:55:13,710
Pa dosta o visokom financiranju.

493
00:55:14,230 --> 00:55:16,910
Mislim da ću se pridružiti ovoj lijepoj dami
ovdje

494
00:55:17,670 --> 00:55:19,910
Hajde, ne budi bezobrazan. Dajte gostima
malo.

495
00:55:20,450 --> 00:55:22,970
U redu je, gospođo. Uzmite svaku ruku i
Sranje je.

496
00:55:23,230 --> 00:55:24,510
Državni udar je samo izraz.

497
00:55:24,950 --> 00:55:25,908
Sviđa li vam se ovo?

498
00:55:25,910 --> 00:55:26,910
moj, moj.

499
00:55:33,160 --> 00:55:34,480
Ja sam upravo sada.

500
00:55:35,840 --> 00:55:39,800
Ja bih... Oh, moj, moj, moj, moj, moj.

501
00:55:41,520 --> 00:55:43,100
Brate, je li sve u redu?

502
00:55:43,780 --> 00:55:48,220
Tako je, kučko. Samo naprijed, pokaži joj kako
pomaknuti ga. Hajde, nazovi je

503
00:55:48,220 --> 00:55:49,820
ovo. Pokaži joj svoje stvari.

504
00:55:50,080 --> 00:55:54,100
Samo naprijed, protresi to za mene, Myra Minitab.
Ovo je prava stvar ovdje.

505
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
zabavite se

506
00:57:46,030 --> 00:57:51,170
i nabavite grudnjak veličine 84 za otprilike 15
minuta jer upravo primam

507
00:59:28,330 --> 00:59:30,770
Robbie, idi dovraga. Kučkin sine.

508
00:59:31,530 --> 00:59:35,310
kamo si nestao Pa čekaj,
svi. Želim da znaš moje

509
00:59:35,310 --> 00:59:40,350
Duh. Dobro, prije nego što ih imamo
društvene pogodnosti, želim sav kruh.

510
00:59:40,450 --> 00:59:41,490
Gdje si to sakrio, draga?

511
00:59:41,890 --> 00:59:43,730
Daj, gdje si to stavio?

512
00:59:44,250 --> 00:59:48,310
Oh, recimo, konačno smo pronašli jednu koja to radi
Želim ti ugodan rad, Ghost.

513
00:59:49,790 --> 00:59:52,770
Jesi li dobro. ja ću te poslužiti
kasnije. Upravo sada, imam neke

514
00:59:52,770 --> 00:59:53,770
poslovanje.

515
01:00:01,800 --> 01:00:04,040
Sve će biti dobro.
sve je u redu

516
01:00:04,740 --> 01:00:05,980
U redu je, dušo.

517
01:00:10,800 --> 01:00:11,800
Bombon.

518
01:00:16,620 --> 01:00:17,220
vidjeti

519
01:00:17,220 --> 01:00:25,380
tebe

520
01:00:25,380 --> 01:00:28,120
kasnije, tata. Forrest i ja imamo
mali...

521
01:00:31,660 --> 01:00:33,100
Mama može ići voditi ljubav.

522
01:00:33,760 --> 01:00:38,000
Oh, ne nazivaj me slatkim imenima. mi ćemo
uhvatiti jedno drugo. Pozdrav, Tokio.

523
01:00:38,260 --> 01:00:40,160
čujem te. tata,

524
01:00:43,500 --> 01:00:45,180
pjevaj mi kao nekad.

525
01:00:46,340 --> 01:00:47,700
Pa dobro.

526
01:00:48,260 --> 01:00:51,600
Zašto ne? Spustite glavu. Ovo je previše.

527
01:00:53,620 --> 01:00:59,040
Uspavanka i laku noć mala bebo.

528
01:01:00,080 --> 01:01:06,460
nastavi spavati uspavanka i laku noć

529
01:01:06,460 --> 01:01:12,260
mala bebo, idi spavati

530
01:01:50,620 --> 01:01:51,980
da smiješan si.

531
01:01:54,020 --> 01:01:55,020
Što je to?

532
01:01:55,420 --> 01:01:56,980
Da, ali ne pušim.

533
01:02:03,020 --> 01:02:04,020
Bok,

534
01:02:05,280 --> 01:02:06,800
dijete Što imaš za mene, ha?

535
01:02:07,020 --> 01:02:08,760
Mali dar. Mali dar.

536
01:02:10,660 --> 01:02:11,660
hej

537
01:02:12,820 --> 01:02:14,640
odnesi ovo Borisu. Vratio se, u redu?

538
01:02:15,020 --> 01:02:16,020
U redu, dušo.

539
01:03:04,840 --> 01:03:06,860
Stabljika je potpuno izrasla.

540
01:03:07,320 --> 01:03:09,520
Latice su dobro raširene.

541
01:03:10,000 --> 01:03:12,180
Cvijet je u punom cvatu.

542
01:03:40,110 --> 01:03:41,290
Mama zna najbolje.